Namus Belasına Kardaş Döktüğümüz Kan mı Bizim, Bir Pazartesinin Kırmızı Öyküsü 

”Tehlike ne kadar yaklaşırsa gerçekleşeceğine inanmamak” Rıza Can Aşık’ın kaleminden… İspanyolca Crónica de una muerte anunciada, İşleneceğini Herkesin Bildiği Bir Cinayetin Öyküsü. Márquez‘in kitabına verdiği isim. Türkçeye Kırmızı Pazartesi adıyla çevrilmiş. Orijinal ismi kitabın başında pasif bir tepkiselliğe Türkçe ismi ise yaşanan olayların sonucunda kanlar içinde kıvranan Santiago Nasar’ın durumuna vurgu yapıyor gibi. Ben kitapta […]